Quilts de Légende

Challenge organisé par l’association France Patchwork tous les 2 ans qui consiste à reproduire ou à s’inspirer d’un quilt ancien. La copie permet d’apprendre à voir et à faire. C’est un bel hommage aux performances de nos ancêtres. Cependant, rien n’empêche quelquefois un petit pas de côté par rapport au modèle…

Challenge organized by the association France Patchwork every 2 years which consists in reproducing or taking inspiration from an antique quilt. Copying is a way to learn to see and do. It is a great tribute to the performance of our ancestors. However, nothing prevents sometimes a small step aside from the model…

Voici les challenges auxquels j’ai participé / The challenges I participated in are listed below

2011

2013

2015

 

2017

2021

 

2023

2025… il est en préparation…un petit aperçu de ses couleurs…

a small preview of its colors…

A bientôt, bon weekend – Nice weekend and see you soon

FranceA

contact : france@patchworks-et-boutons.com

Nora

Nora : 174 x 210 cm – 68.5 x 83″

J’ai réalisé un montage et  des finitions à la main – Le quilting machine a été fait par Mom Quilts.

My work was an assembly and finishing by hand – The quilting machine was made by Mom Quilts

Je me suis inspirée d’un quilt ancien, un Sunburst des années 1840 (Virginie). L’original a un fond écru, je lui ai préféré un fond rose, un tissu de Jo Morton.

I was inspired by an antique quilt, a Sunburst from the 1840s (Virginia). The original has an ecru background, I preferred a pink background, a fabric by Jo Morton.

Merci beaucoup pour votre visite – Thank you for visiting my blog

FranceA

contact : france@patchworks-et-boutons.com

2024

◊◊◊Tellement d’idées et de projets…je ne sais pas par où commencer…donc je vous raconterai au fur et à mesure de l’année.

Souhaitons pour l’instant qu’elle soit bonne remplie de choses, d’évènements et de partages agréables.

En ce moment j’avance sur mon projet de reproduction d’un quilt militaire anglais des années 1850-75. Encore 19 blocs à redessiner et à coudre…

◊◊◊So many ideas and projects… I don’t know where to start, so I’ll tell you as the year goes on. Let’s hope for the moment that it’s going to be a good year, filled with exciting events and shared moments.

I am currently working on my project of an English military quilt reproduction, originally from 1850-75. Another 19 blocks to redraw and sew…

Merci pour votre visite et à bientôt

Thank you for your visit and see you soon

FranceA

contact :france@patchworks-et-boutons.com

Suzanna

Tissus fleuris et tissus graphiques : voici la recette pour mon quilt Suzanna. J’ai réalisé 25 blocs de 32 x 42 cm. Vous pourrez  faire moins de bloc… ou davantage. Ici le quilt mesure 159 x 211 cm. Je l’ai réalisé entièrement à la main. Le modèle est ici, téléchargeable en pdf.

Floral and graphic fabrics: here is the recipe for my Suzanna quilt. I  have made 25 blocks of 12.5 x 16.5″. You can do less block… or more.. Here the quilt measures 62.5 x 83″. I made it entirely by hand. The  pattern is here,  in pdf to download.


Merci d’être passé par là!

Thank you for coming!

France Aubert

france@patchworks-et-boutons.com

Alexandra : version acrylique sur toile

Alexandra  ma version peinture acrylique sur toile coton

Alexandra my acrylic painting version on cotton canvas

50 x 60 cm (19.5 x23.5″)

Quelques différences de tonalités par rapport à sa version textile, des libertés dans la représentation des tissus….un bonheur à réaliser!

Some differences of tonalities compared to its textile version, freedoms in the representation of fabrics…. a joy to make!


134 x 153 cm (52 x 60″)

Belle journée de printemps à tous

Beautiful spring day to all

FranceA

france@patchworks-et-boutons.com